Форум города Чаусы и Чаусского района >  > Сериалы > Сериал Доктор Хауз!

Страниц (9)  1 2 3 4 5 6 7 8 9 »
 

1. HAYASHI - 10 июля 2008 — 17:27 - перейти к сообщению


Отличный сериал про медицину, куча незнакомых терминов, но это не самое главное.

Фишка сериала - это доктор Грегори Хауз, который капитально отжигает в каждой серии. Смотреть сериал одно удовольствие.

Почитать можно тут (для просмотра ссылки Вам необходимо авторизоваться)
2. Digor - 10 июля 2008 — 18:34 - перейти к сообщению
ну да,согласен!!! мне актер нравится Хорошо
3. HAYASHI - 10 июля 2008 — 18:35 - перейти к сообщению
Да. Актер классный. Никого другого в этой роли не представляю.
4. xXx - 10 июля 2008 — 20:22 - перейти к сообщению
Кому скорость позволяет
Скрытый текст:
Для просмотра Вам необходимо авторизоваться


А первый пост - чистая реклама для того сайта Улыбка
5. HAYASHI - 10 июля 2008 — 20:32 - перейти к сообщению
xXx

Ты меня раскусил.... Меня подкупили. Закатив глазки

P.S.

Боюсь, что в Чаусах кому позволяет скорость, не позволяет трафик, и наоборот. + Не все знают английский. Улыбка
6. xXx - 10 июля 2008 — 20:43 - перейти к сообщению
Там одна серия где-то 50-100МБ, точно не помню.
Я сайтом пользуюсь вместо ТВ, так что это просто полезная ссылка в копилку.

А вот незнание английского не есть хорошо. Это в 21-ом веке, когда он практически является международным языком?

Ну, а о качестве перевода и настоящем голосе актеров, думаю, говорить не стоит. Здесь и так все понятно. Закатив глазки
7. HAYASHI - 10 июля 2008 — 21:42 - перейти к сообщению
Ну, 100 метров это не так много. Улыбка) Но при таком весе не приходиться говорить о качестве.

А по-поводу качества перевода позволь не согласиться, я хоть в оригинале и не слышал (думаю даже если услышу, нифига не пойму) но у меня сериал в классном переводе.

P.S.
Нужно учить инглишь. Растерялся
8. Digor - 17 июля 2008 — 01:40 - перейти к сообщению
на английском смотреть намного интереснее!!! любой фильм!
тем более что большенство шуток обычно переводят неправильно, вот поэтому смысл и теряется....

так что ДА,учите английский!


доктор ин да хаус!
9. zeg - 17 июля 2008 — 23:53 - перейти к сообщению
 Digor пишет:
тем более что большенство шуток обычно переводят неправильно, вот поэтому смысл и теряется....
По этой причине хорошо бы добывать версии с пометкой "Полный П" (Гоблин в простонародии). Там переводы наиболее близкие к оригиналу.
10. Ve'nik - 18 июля 2008 — 00:27 - перейти к сообщению
на счет "гоблина" - отстой.
Хаус и при нормально переводе его уже давно переплюнул:)
на счет серий, все есть у стампа, включая последний сезон:)

все пересмотрел и пересмотрел бы ещё раз, а с некоторыми это уже произошло и ща посмотрю, нравится он мне(сериал:)


[Script Execution time: 0.0071]     [ Gzipped ]